声明:本书为八零电子书(txt80.com)的用户上传至本站的存储空间,本站只提供TXT全集电子书存储服务以及免费下载服务,以下作品内容之版权与本站无任何关系。 ( 重要提示:如果书友们打不开t x t 8 0. c o m 老域名,可以通过访问t x t 8 0. c c 备用域名访问本站。 ) ---------------------------用户上传之内容开始-------------------------------- 战争艺术概论 作者:若米尼 内容简介 《战争艺术概论》是根据《战争艺术概论》的法文原版版本,并参考其英文版本和俄文版翻译的,有七章内容:第一章:战争政策;第二章:军事政策或战争哲学;第三章:战略;第四章:大战术与交战;第五章:战略战术性混合作战;第六章:战争勤务或调动军队的实用艺术;第七章:军队的战斗部署和三个兵种的单独使用或联合使用。 序言 当人们都热情欢呼和平时,出版一本战争著作似乎有些不合时宜,然而,他们所期待的那种工业发达、财富暴增的局面,未必就是全体社会成员意为之献身的对象。正如安西尔昂在他的名著《欧洲政体革命概论》中写的,虽然战争永远是灾难,但它是建国救国所必需的,也是永远避免社会解体所必需的。 俄国沙皇曾下令将我的《论大规模军事行动》翻译成俄文,但它并不是一部完整的著作。我决定在其基础上补充一些内容,于是1829年我仓促地完成了《对战争主要问题的分析评论》,当时我只考虑到把《对战争主要问题的分析评论》作为《战争艺术》的附录,并未将其视为独立的著作。 之后,沙皇又要求我对《论大规模军事行动》加以补充,作为皇太子的教材。因此,我又对该文进行了补充,使之成为一本完整的著作。 我专门为《论大规模军事行动》增加信念战争、民族战争、最高作战指挥、军队士气、防线、战区、战线、预备队、临时基地、山地战战略,以及判断敌人的运动等内容,此外我还对该文的其他章节进行了修改。考虑到一些书商的意见,我决定为这本书起一个新名字,《战争的艺术》。 《战争的艺术》是我对战争最高思辨的最后见解。该书的第二版,我又再添加了一些章节,如作战基地和作战正面,战争勤务或调动军队的应用艺术,远距离大规模入侵,战略线和迂回战斗线的机动,等等。同时,我还对其他章节内容进行了补充。 根据本书的氛围和目的,我并未对应用细节作过细的探讨,只是提供了一些可供参考的著作。这些细节问题有助于更好地思考大规模作战艺术。当然,各人有各人的特质、天赋、能力结合实际进行思考,无须我再具体地指导他们。我的作用,相当于一个指明方向的路标。 如果读者能从书中找到这些问题的基础,并加以应用,我将倍感荣幸。这本书体例可能存在不足的地方,行文上一些技术术语多次重复,还请你们多加原谅。但是,这是一本包含诸多复杂定义的指导性著作,不可避免地要重复某些词汇和思想,更不可能辞藻华丽,我只能力求做到明确清晰。 可能有人会责怪我过于钟爱定义,这点我不得不承认,我认为,这正是我的价值所在。建立一门人们至今陌生的科学的基础,首要解决的一个问题,就是统一其各组成部分的不同名称,便于研究者区分和分类。我也要承认,这些定义有些还需要进一步地提高。我也不会说我是权威,是绝对正确,所有更好的定义,我都将很荣幸地采纳。 最后,再说明一点,我常常反复使用一个案例是为了方便读者。因为读者不可能记得所有的战役,也不可能拥有足够多的藏书,所以只要了解我所举出来的案例,便能理解我的论证,至于那些熟悉军事史的人来说,他们也不会认为本书案例不足。 若米尼 1837年3月6日 第一章 战争政策 本章我们要研究的内容,有助于政治家判断战争的时机是否恰当,战争的动机是否正当,并且有助于政治家们决定采取何种行动,以求达到战争的目的。 国家之间进行战争的目的,大致如下: (一)捍卫某些权利。 (二)满足社会利益,如商业、工业利益,以及涉及民族繁荣的一切利益。 (三)支援其存亡关系本国安全或政治均势的邻国。 (四)履行同盟义务。 (五)推行、压制、保卫某种学说。 (六)为本国利益而扩大本国的影响和势力。 (七)保证国家的独立不受任何威胁。 (八)为雪国耻的报复。 (九)纯粹的征服和侵略欲望。 不同的既定目标将引发不同类型的战争,而不同类型的战争其采取行动的性质、兵力数量、战斗范围,也都会有所不同。 可以确定的是,这些战争具有变数,战争可以是进攻作战,也可以是防御作战;发动战争的一方也可能转为防御,而遭到攻击的一方,只要准备得当,也可以转为主动进攻。双方地位的差别,也会产生一些复杂的情况,如: (一)可能是两个国家之间的战争。 (二)可能是一个国家对抗结成同盟的其他几个国家。 (三)可能是同盟与一个国家交战。 (四)一个国家可能是战争的主力,也可能是辅助力量。 (五)在上一条的情况下,一个国家可能在战争伊始参战,也可以在战争爆发后加入。 (六)战场可能在本国境内,也可能在敌国或盟国境内。 (七)如果侵略他国,则入侵距离可长可短,战争行为可能是理智的,也可能是盲目的。 (八)战争可能是民族之间的反对战争。 (九)国内战争和宗教战争也是可能发生的,更是危险和不幸的。 一旦决定战争,就必须依照战争艺术的原理进行战争。我们需要承认,情况不同,各种战争的特点也会各有千秋。例如,团结一致、众志成城抵抗20万入侵法军的时候,西班牙军队的行动与其向维也纳进军的时候完全不同,也不同于当年(1809)为迫使敌人接受和平条件而向其首都进军的时候。这20万法军,难道要不顾莱茵河和因河之间、多瑙河与易北河之间的各国与人民,一意孤行地向维也纳进军吗?显然,对一支军队而言,每次作战方法大同小异,但对于军队的统帅而言,事实却并非如此。 我们称除外交政策方面所进行的关于军队统帅方面的考虑为“军事政策”或“战争哲学”,因为它既不全部属于外交范畴,又不全部属于战略范畴,但是它对政治家和军队统帅的计划具有最重要的意义。 接下来,我们开始分析外交范畴的各个要素。